Guide de voyageCoyhaique

La capitale de l’Aysén, là où la Carretera Austral devient villeProvincia de Coyhaique · Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo

Habitants: 57 818
Fondée en: 1929
Altitude: 302 m

Coyhaique a grandi à la rencontre de deux rivières, le Simpson et le Coyhaique, au pied de la paroi verticale du cerro Mackay.

C’est la seule grande ville de la région, et elle sert de camp de base pour tout ce qui vient ensuite : d’ici partent les routes vers le Cerro Castillo, vers la Carretera Austral en direction du sud, vers les fjords de Puerto Chacabuco et vers les rivières où la pêche à la mouche jouit d’une renommée mondiale.

Sa Plaza de Armas est pentagonale —cinq côtés, dix rues qui en partent comme des rayons—, une forme peu commune parmi les places chiliennes, fixée dans le plan du village approuvé en 1930, et qu’il vaut mieux contempler d’en haut avant de la parcourir à pied.

Que voir et que faire

7 lieux sélectionnés à Coyhaique et dans les environs, avec la distance depuis le centre et le temps qu’il vaut mieux leur consacrer.

Nature

Réserve nationale Coyhaique

Une forêt de lengas et de coigües à cinq kilomètres du centre, avec des sentiers d’une demi-journée et une vue sur la ville.

Quelque 2 150 hectares protégés qui commencent là où finit la ville. Le sentier le plus connu mène à la Laguna Verde en deux heures environ à l’aller, entre lengas, ñirres et pins plantés dans les années quarante. Depuis les points de vue, on embrasse tout Coyhaique, avec le cerro Mackay en face. Il y a un camping, une aire de pique-nique et un poste de gardes de la CONAF.

à 5 kmUne demi-journée

Saison : Toute l’année ; enneigé en hiver

Rakela · CC BY-SA 3.0

Aventure

Parc national Cerro Castillo

Un massif de 2 675 mètres en forme de forteresse et l’un des plus beaux treks du Chili.

Le circuit de quatre jours entre Las Horquetas et Villa Cerro Castillo franchit des cols, traverse des forêts et passe par la laguna Cerro Castillo, au pied du glacier. Avec moins de temps, on peut monter seulement jusqu’à la lagune : environ 14 km et huit heures aller-retour. La traversée se fait toujours avec un guide certifié. En saison, on monte à la lagune par ses propres moyens, avec le pass journée vendu par l’association qui gère les sentiers, et en hiver uniquement avec un guide agréé par la CONAF ; mieux vaut vérifier les règles en vigueur avant de partir. Près de Villa Cerro Castillo se trouve le Paredón de las Manos, un site de peintures rupestres.

à 64 kmD’un à quatre joursSite officiel

Saison : De novembre à avril

Felipe.Alarcon · CC BY-SA 3.0

Nature

Réserve nationale Río Simpson

La vallée encaissée de la rivière sur la route de Puerto Aysén, avec la cascade Velo de la Novia au bord de la route.

La Ruta 240 traverse la réserve sur près de quarante kilomètres, entre parois rocheuses et forêt sempervirente. La cascade Velo de la Novia tombe au bord de la route et ne demande aucune marche ; plus loin, il y a de courts sentiers, un centre d’information environnementale et de bons coins de pêche.

à 32 km2 à 3 heures

Saison : Toute l’année

Manxuc · CC BY-SA 4.0

Points de vue

Cerro Mackay et Piedra del Indio

La montagne de roche volcanique qui domine la ville et le profil de pierre que l’on aperçoit depuis le pont.

Le cerro Mackay, qui culmine à environ 1 200 mètres, se dresse face à la ville avec ses parois de roche volcanique en colonnes, vestiges d’anciennes cheminées volcaniques ; sa face ouest compte des voies d’escalade de plusieurs longueurs pour grimpeurs expérimentés. Depuis le pont sur le río Simpson, on distingue la Piedra del Indio, une formation dont le profil évoque un visage tourné vers le ciel. Le trek jusqu’au sommet prend quatre à cinq heures aller-retour et offre le meilleur panorama sur Coyhaique. L’accès traverse des terrains privés : mieux vaut se renseigner avant de partir.

à 2 kmUne demi-journée

Saison : Toute l’année

Manxuc · CC BY-SA 4.0

Coyhaique au pied des collines qui l’entourent

Culture

La Plaza de Armas pentagonale

Une place à cinq côtés, d’où partent dix rues comme des rayons.

Son tracé est attribué à l’arpenteur Héctor Monreal, engagé par l’intendant Luis Marchant, et a été fixé dans le plan du village approuvé en 1930. Tout autour se trouvent la cathédrale, le bâtiment de l’Intendencia et les marchés artisanaux ; en été, c’est le lieu de rendez-vous de la ville, et en hiver, l’endroit où s’installe la fête traditionnelle.

En ville1 heure

Saison : Toute l’année

Don Fulano · CC BY-SA 2.0

Le río Baker, l’une des rivières de pêche à la mouche les plus connues de l’Aysén

Aventure

Pêche à la mouche dans les rivières de l’Aysén

Truites fario et arc-en-ciel dans le Simpson, le Ñirehuao, le Baker et une douzaine de lacs.

L’Aysén est l’une des destinations de pêche à la mouche les plus réputées du monde, et c’est à Coyhaique que vivent les guides. La saison va d’octobre à mai et exige un permis de pêche, qui s’achète sur Internet ou au Servicio Nacional de Pesca. Il y a des rivières à vingt minutes de la ville et des lodges que l’on ne rejoint qu’en petit avion.

D’une demi-journée à plusieurs joursSite officiel

Saison : D’octobre à mai

Iñi Papi from Concepción, Chile · CC BY-SA 2.0

Aventure

La Carretera Austral vers le sud

La Ruta 7 quitte Coyhaique et descend jusqu’à Villa O’Higgins : 570 kilomètres de lacs et de glaciers.

En direction du sud apparaissent Villa Cerro Castillo, le lac General Carrera avec les Capillas de Mármol à Puerto Río Tranquilo, la confluence du Baker et du Neff et, tout au bout, Villa O’Higgins. La route est goudronnée jusqu’à Villa Cerro Castillo ; plus au sud, le gravier domine, avec des tronçons en cours de revêtement. Mieux vaut faire le plein dans chaque village et emporter une roue de secours en bon état.

De 3 jours à 2 semaines

Saison : De novembre à mars

Chile365 · CC BY-SA 3.0

Où se trouve chaque chose

La ville en vert et les sites en orange. Le zoom s’ajuste au point le plus éloigné de la liste.

Chargement de la carte…

Le climat, mois par mois

Climat tempéré froid, avec des pluies réparties sur toute l’année et plus abondantes en hiver. Les étés sont doux et longs —la maximale moyenne de janvier frôle les 20 °C— et les hivers ne sont pas extrêmes, mais la neige et le verglas sur la route sont normaux entre juin et août. Le vent est constant et peut faire varier la température ressentie de plusieurs degrés en quelques minutes : un coupe-vent sert les douze mois de l’année.

Maximale moyenneMinimale moyennePluie

1023 mm par an

Températures moyennes et précipitations mensuelles
Mois	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Maximale	19.5°	20.1°	17.4°	13.6°	9.4°	6°	5.8°	8.3°	11.5°	13.9°	15.9°	18°
Minimale	8.9°	8.5°	6.9°	4.6°	2.6°	0.2°	-0.4°	0.9°	2.2°	4°	5.9°	7.8°
Pluie (mm)	58	47	73	97	122	140	119	117	61	71	62	57

Normales 1991-2020 de la Dirección Meteorológica de Chile, station Teniente Vidal (Coyhaique), consultées sur son portail de services climatiques.

Comment se rendre à Coyhaique

En avion

depuis Santiago et Puerto Montt

Les vols arrivent à l’aéroport de Balmaceda, à 55 km de Coyhaique par une route goudronnée. À l’aéroport, on trouve des loueurs de voitures et des transferts partagés qui déposent à l’hôtel ; mieux vaut les réserver à l’avance, car ils partent en fonction de chaque vol.

2 h 20 min depuis Santiago ; environ 50 min de Balmaceda à la villePlusieurs vols par jour toute l’annéeLATAM, Sky Airline, JetSmart

En ferry

depuis Puerto Montt et Quellón

Les navires arrivent à Puerto Chacabuco, à 82 km de Coyhaique. C’est le moyen d’apporter sa propre voiture sans passer par l’Argentine, et la traversée se faufile entre îles et fjords.

Entre 24 et 30 heures de navigationPlusieurs départs par semaine, plus fréquents en étéNaviera Austral

En bus

depuis Puerto Montt, Osorno et villes argentines

Par voie terrestre depuis le nord du Chili, il faut passer en Argentine et revenir par le col Coyhaique ou le col Huemules. Il existe aussi des services réguliers depuis Comodoro Rivadavia et Esquel.

20 heures ou plus depuis Puerto MonttDéparts hebdomadaires, plus fréquents en été

En voiture

depuis La Carretera Austral (Ruta 7)

Par le nord, la Ruta 7 arrive après les bacs de Hornopirén et de Caleta Gonzalo ; par le sud, elle remonte depuis Villa O’Higgins et le lac General Carrera. Les bacs de la zone nord se réservent des semaines à l’avance en haute saison.

Plusieurs jours depuis Puerto MonttBacs quotidiens en été, moins nombreux en hiver

Comment se déplacer sur place

Le centre se parcourt à pied en vingt minutes. Pour tout le reste, mieux vaut louer une voiture : les sites se trouvent entre 5 et 100 km, et les transports publics pour s’y rendre sont rares hors saison. En ville circulent des taxis collectifs sur des itinéraires fixes, et des bus quotidiens desservent Puerto Aysén, Villa Cerro Castillo et Balmaceda.

Avant de partir

Ce que les gens d’ici tiennent pour acquis et que le visiteur découvre trop tard.

Le vent fait la loi

Il souffle presque tous les jours, et fort. Coupe-vent, plusieurs couches et un bonnet servent même en janvier ; les parapluies, eux, ne servent tout simplement à rien.

Faire le plein dès que possible

Coyhaique compte plusieurs stations-service, mais vers le sud, on peut parcourir 200 km sans en croiser une seule. La règle locale : faire le plein dans chaque village, même avec un demi-réservoir.

Réserver en haute saison

Entre décembre et février, les hébergements, les transferts et les ferries affichent complet des semaines à l’avance. En dehors de ces mois, mieux vaut vérifier que le service fonctionne.

Le réseau se coupe

En ville, la couverture est bonne ; sur la route et dans les parcs, elle disparaît. Télécharger les cartes hors ligne avant de partir évite plus d’une frayeur.

Vérifié le 1 novembre 2026

L’annuaire

Où manger et dormir à Coyhaique

253 restaurants, cafés et hébergements du portail, avec horaires, carte et localisation.

Voir l’annuaire