Guide de voyagePuerto Aysén

Le port des fjords et la porte du glacier San RafaelProvincia de Aysén · Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo

Habitants: 27 644
Fondée en: 1928
Altitude: 10 m

Pendant des décennies, Puerto Aysén a été la porte d’entrée de la région : c’est par ici qu’arrivaient les colons, la laine et tout le reste.

Quand la rivière s’est remplie de sédiments, le port a déménagé dans la baie de Chacabuco, à une quinzaine de kilomètres, et la ville est restée avec son pont suspendu, son histoire et une pluie qui ne laisse aucun répit.

C’est aujourd’hui le point d’embarquement vers le parc national Laguna San Rafael et vers les fjords qui s’ouvrent à l’ouest. Qui vient chercher une ville restera sur sa faim ; qui vient chercher l’eau —pluie, rivière, fjord, glacier— trouvera exactement cela.

Que voir et que faire

6 lieux sélectionnés à Puerto Aysén et dans les environs, avec la distance depuis le centre et le temps qu’il vaut mieux leur consacrer.

Nature

Parc national Laguna San Rafael

Un glacier qui se brise directement dans une lagune, au pied du Champ de glace Nord.

Le glacier San Rafael descend du Champ de glace Nord et se termine dans une lagune remplie d’icebergs, où l’on entre en naviguant par des fjords et des canaux. C’est une réserve de biosphère et l’un des rares endroits de la planète où l’on peut voir un glacier de marée à cette latitude. L’excursion d’une journée part de Puerto Chacabuco et compte environ cinq heures de navigation dans chaque sens.

à 200 kmUne journée complèteSite officiel

Saison : D’octobre à avril

Gillermo Adolfo · CC BY 3.0

Histoire

Puente Presidente Ibáñez

Un pont suspendu de 210 mètres sur le río Aysén, monument historique depuis 2002.

Il franchit le río Aysén sur 210 mètres de long. Les travaux ont commencé en 1961 et Eduardo Frei Montalva l’a inauguré en 1966, alors que la rivière s’ensablait déjà. Monument historique depuis 2002, il reste la carte postale de la ville : la rivière en contrebas, les collines au fond et les maisons de tôle de chaque côté.

En ville30 minutes

Saison : Toute l’année

Davidlohr Bueso from Santiago, Chile · CC BY 2.0

Culture

Puerto Chacabuco

Le port en activité de la région : ferries, croisières et départs vers les fjords.

À quinze kilomètres de Puerto Aysén, niché entre les collines et le fjord d’Aysén. D’ici partent les ferries pour Puerto Montt et Quellón, les catamarans pour la Laguna San Rafael et les croisières qui sillonnent les canaux. On y trouve un point de vue sur le fjord et de bons fruits de mer.

à 15 kmUne demi-journée

Saison : Toute l’année

Michelle Maria · CC BY 3.0

Nature

Parque Aiken del Sur

Réserve privée de 250 hectares avec sentiers, cascades et forêt sempervirente.

À quinze minutes de Puerto Chacabuco, avec quatre sentiers aménagés, des passerelles au-dessus de la forêt humide et des points de vue sur le lac Riesco. C’est une façon facile de voir une forêt valdivienne bien préservée sans marcher toute une journée.

à 20 km3 à 4 heures

Saison : D’octobre à avril

Gillermo Adolfo · CC BY 3.0

Nature

Termas de Chilconal

Des sources chaudes au-dessus du fjord d’Aysén, accessibles uniquement par bateau.

Des sources chaudes au bord du fjord d’Aysén, dans le secteur du monument naturel Cinco Hermanas, que l’on rejoint en bateau depuis Puerto Chacabuco. Se baigner dans l’eau chaude sous la pluie patagonienne reste, pour beaucoup, le meilleur souvenir du voyage. Mieux vaut demander à l’opérateur combien de temps dure la navigation, quels mois elle a lieu et à quoi ressemblent les bassins.

Points de vue

Cascade La Virgen

Une chute d’eau au bord de la Ruta 240, entre fougères et mousses.

Elle se trouve au bord de la route entre Coyhaique et Puerto Aysén et ne demande aucune marche : on se gare et on regarde. L’eau dévale une paroi couverte de végétation et, quand il pleut, son débit double.

à 30 km20 minutes

Saison : Toute l’année

Gaston39-123 · CC BY-SA 3.0

Où se trouve chaque chose

La ville en vert et les sites en orange. Le zoom s’ajuste au point le plus éloigné de la liste.

Chargement de la carte…

Le climat, mois par mois

C’est l’un des endroits les plus pluvieux du Chili : plus de 2 200 millimètres par an, répartis sur tous les mois, mai et juin étant les pires. Les températures sont douces —elles descendent rarement sous zéro et les maximales d’été tournent autour de 19 °C—, mais l’humidité est constante. Ici, les vêtements imperméables ne sont pas un accessoire, c’est l’équipement de base.

Maximale moyenneMinimale moyennePluie

2256 mm par an

Températures moyennes et précipitations mensuelles
Mois	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Maximale	18.8°	19.2°	16.5°	13.3°	10.4°	7.5°	7.7°	9.4°	11.4°	14.2°	16.5°	17.6°
Minimale	10.4°	10.3°	8.5°	6.6°	4.5°	2.3°	2.2°	3°	3.9°	5.4°	7.7°	9.7°
Pluie (mm)	160	128	157	178	256	253	224	219	146	173	187	174

Températures : moyenne 2016-2025 des annuaires climatologiques de la Dirección Meteorológica de Chile, station Puerto Aysén Ad. Précipitations : normale 1991-2020 de la même station.

Comment se rendre à Puerto Aysén

En voiture

depuis Coyhaique

Soixante-six kilomètres par la Ruta 240, goudronnée et en bon état, à travers la réserve nationale Río Simpson. C’est un trajet de carte postale : il vaut la peine de le faire de jour.

50 minutesOuvert toute l’année

En bus

depuis Coyhaique

Bus et minibus partent du terminal de Coyhaique toute la journée et déposent dans le centre de Puerto Aysén. C’est le moyen le moins cher de s’y rendre.

1 heurePlusieurs départs par jourBuses Suray, Buses Ali

En ferry

depuis Puerto Montt et Quellón

Les navires accostent à Puerto Chacabuco, à quinze kilomètres. Cela permet d’arriver du nord avec sa propre voiture sans passer par l’Argentine.

Entre 24 et 30 heuresPlusieurs départs par semaineNaviera Austral

En croisière

depuis Canaux de Patagonie

Puerto Chacabuco est une escale habituelle des croisières qui parcourent les fjords entre Puerto Montt et la Laguna San Rafael.

Saison d’été

Comment se déplacer sur place

La ville se visite à pied. Pour Puerto Chacabuco, des colectivos circulent fréquemment en journée ; pour le parc Aiken del Sur et les environs, mieux vaut avoir sa propre voiture ou réserver une excursion. Les catamarans pour la Laguna San Rafael partent de Chacabuco, et non de Puerto Aysén.

Avant de partir

Ce que les gens d’ici tiennent pour acquis et que le visiteur découvre trop tard.

Il va pleuvoir

Plus de 2 200 mm par an et aucun mois sec. Une veste vraiment imperméable, des chaussures qui résistent à l’eau et des vêtements de rechange dans le sac de la journée.

La navigation dépend de la météo

Les sorties vers la Laguna San Rafael et les sources chaudes sont annulées quand la mer est mauvaise. Garder un jour de marge dans l’itinéraire évite de manquer le glacier.

Le port est à Chacabuco

Les ferries et les catamarans ne partent pas de Puerto Aysén mais de Puerto Chacabuco, quinze kilomètres plus à l’ouest. Les colectivos sont fréquents, mais mieux vaut partir en avance.

Vérifié le 1 novembre 2026

L’annuaire

Où manger et dormir à Puerto Aysén

51 restaurants, cafés et hébergements du portail, avec horaires, carte et localisation.

Voir l’annuaire