Guide de voyagePuerto Williams

La capitale de la province de l’Antarctique chilien, face au canal BeagleProvincia Antártica Chilena · Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

Habitants: 1 868
Fondée en: 1953
Altitude: 3 m

Puerto Williams se trouve sur l’île Navarino, au sud du canal Beagle, et selon la classification de l’INE du Chili, c’est la ville la plus australe du monde.

Derrière le village se dressent les Dientes de Navarino, une rangée d’aiguilles rocheuses qui donne son nom à l’un des treks les plus australs du monde ; devant passe le canal où naviguait le Beagle, avec Darwin à son bord.

C’est aussi le dernier endroit où vit la mémoire du peuple yagan, qui a navigué sur ces canaux pendant six mille ans. À Villa Ukika, à la sortie du village, la communauté perpétue la vannerie et le récit de cette histoire, et travaille à la revitalisation de sa langue.

Que voir et que faire

7 lieux sélectionnés à Puerto Williams et dans les environs, avec la distance depuis le centre et le temps qu’il vaut mieux leur consacrer.

Aventure

Circuit des Dientes de Navarino

L’un des treks les plus australs du monde : cinq jours parmi les aiguilles rocheuses, les lagunes et les tourbières.

Un circuit autoguidé d’environ 53 kilomètres qui fait le tour des aiguilles des Dientes, en franchissant cinq cols de montagne et plusieurs lagunes. Il n’y a ni refuges ni réseau : on part avec tente, nourriture et expérience, et avant le départ, on enregistre l’itinéraire et la date de retour auprès des Carabineros de Puerto Williams, en les prévenant au retour ; mieux vaut confirmer la démarche en arrivant. La meilleure période va de décembre à février, même si le froid, le vent et la neige peuvent surgir n’importe quel mois : il faut se renseigner sur les conditions avant de partir.

à 3 km4 à 5 jours

Saison : De décembre à février

Lluis Cabarrocas Ribas · CC BY 2.0

Points de vue

Cerro Bandera

Trois à quatre heures aller-retour jusqu’au drapeau chilien, avec vue sur le village et le canal Beagle.

C’est la première section du circuit des Dientes de Navarino. Le sentier monte depuis Puerto Williams à travers des forêts de lengas jusqu’au drapeau chilien, à environ 600 mètres, avec vue sur le village et le canal Beagle. Sa difficulté est moyenne, et mieux vaut consulter la météo avant de partir.

à 3 km3 à 4 heures

Saison : De novembre à avril

Mat Austro · CC BY 4.0

Culture

Museo Territorial Yagán Usi

Plus de six mille ans d’histoire yagan, dans le musée qui a changé de nom à la demande de la communauté.

Jusqu’en 2024, il s’appelait Museo Antropológico Martin Gusinde. À la demande de la Comunidad Indígena Yaghan de Bahía Mejillones, il a rouvert sous le nom de Museo Territorial Yagán Usi – Martín González Calderón, en hommage à un passeur de culture de la communauté. Il retrace plus de six mille ans de navigation, de chasse et de vannerie, avec des objets restitués par le Museo Nacional de Historia Natural et des paniers d’artisanes yaganes comme Cristina Calderón.

En ville1 à 2 heuresSite officiel

Saison : Toute l’année

PaulaGiraudi · CC BY-SA 3.0

Culture

Villa Ukika

La communauté yagan à la sortie du village, où se perpétue la vannerie en jonc.

À un kilomètre à l’est du centre de Puerto Williams vit une partie de la communauté yagan : selon la Marine, les premières familles sont arrivées de Mejillones en 1959. On peut y acheter de la vannerie tressée en jonc et découvrir le travail de sauvegarde de la langue yagan, qui fait aujourd’hui l’objet d’un effort d’enseignement au sein de la communauté.

à 1 km1 heure

Saison : Toute l’année

Nature

Parque Etnobotánico Omora

Le « tourisme à la loupe » : les forêts miniatures de mousses et de lichens du cap Horn.

Un parc de recherche associé à la réserve de biosphère du Cap Horn, où l’on étudie l’une des plus fortes concentrations de mousses, de lichens et d’hépatiques de la planète. La visite se fait loupe à la main, en observant une forêt qui tient sur une pierre. Le parc se trouve à environ quatre kilomètres à l’ouest du village, et la visite guidée se réserve à l’avance.

à 4 km2 à 3 heures

Saison : D’octobre à avril

Fabncampos · CC BY-SA 4.0

Nature

Cap Horn

Le bout du continent : l’île, le phare et l’albatros d’acier découpé contre le vent.

Le cap se trouve sur l’île Hornos, au sud de Navarino, et l’on y accède par une navigation d’expédition ou par un vol charter quand le temps le permet. Sur l’île se trouvent un phare tenu par la Marine, une chapelle et le monument à l’albatros, en mémoire des marins morts en tentant de doubler le cap.

à 110 kmD’une journée à plusieurs

Saison : De décembre à mars, selon la météo

Aah-Yeah · CC BY 2.0

Culture

Club de Yates Micalvi

Un navire allemand de 1925, ancien transport de la Marine, qui abrite aujourd’hui le club nautique.

Construit en Allemagne en 1925, le Micalvi a servi pendant plus de trois décennies de navire de transport de la Marine dans les canaux australs ; désarmé en 1961, il est resté à Puerto Williams et abrite aujourd’hui le Club Naval de Yates Micalvi : c’est le point de rencontre de navigateurs du monde entier, qui y amarrent avant de repartir vers le cap Horn ou les fjords. Mieux vaut demander au club s’il accueille les visiteurs.

à 1 km1 heure

Saison : Toute l’année

Autor no identificado (Wikimedia Commons) · CC0

Où se trouve chaque chose

La ville en vert et les sites en orange. Le zoom s’ajuste au point le plus éloigné de la liste.

Chargement de la carte…

Le climat, mois par mois

Climat océanique subpolaire, étonnamment modéré : près de 500 millimètres de précipitations par an et des températures contenues : la maximale moyenne de janvier tourne autour de 15 °C et la minimale moyenne de juillet, autour de -1 °C. Le plus difficile n’est pas le froid mais l’instabilité : vent, pluie, soleil et neige peuvent se succéder en une heure, et en montagne, cela oblige à partir équipé même en janvier.

Maximale moyenneMinimale moyennePluie

497 mm par an

Températures moyennes et précipitations mensuelles
Mois	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Maximale	14.8°	14.4°	12.6°	9.8°	7.5°	4.9°	5.2°	6.4°	8.5°	11°	12.9°	13.9°
Minimale	6.2°	6.1°	4.6°	2.5°	1.3°	-0.8°	-0.9°	-0.2°	0.8°	2.4°	4.1°	5.3°
Pluie (mm)	52	53	48	40	38	45	34	36	32	30	40	48

Températures : moyenne 2016-2025 des annuaires climatologiques de la Dirección Meteorológica de Chile, station Guardiamarina Zañartu. Précipitations : normale 1991-2020 de la même station.

Comment se rendre à Puerto Williams

En avion

depuis Punta Arenas

Le vol survole la Terre de Feu et le canal Beagle en un peu plus d’une heure, avec des vues qui justifient le siège côté hublot. Les avions sont petits et la franchise bagages est limitée ; le vent peut faire annuler des vols, il vaut donc mieux garder de la marge.

1 h 15 minPlusieurs vols par semaine, quotidiens en saisonAerovías DAP

En ferry

depuis Punta Arenas

Le navire Yaghan traverse le détroit et les canaux Brecknock, Cockburn et Beagle en un voyage d’environ trente-deux heures qui est, en pratique, une croisière dans les fjords au prix d’un ferry. Il propose des fauteuils et des cabines.

Environ 32 heuresHebdomadaireTransbordadora Austral Broom

En ferry

depuis Ushuaia, Argentine

Des traversées en vedette sur le canal Beagle relient Ushuaia et Puerto Navarino, avec un transfert par la route jusqu’à Puerto Williams. Elles fonctionnent en saison et dépendent de la météo ; les formalités frontalières se font dans les deux ports.

Une demi-journée avec le transfertSaisonnière, surtout en été

Comment se déplacer sur place

Le village se parcourt à pied en vingt minutes, Villa Ukika comprise. Le sentier du Cerro Bandera et des Dientes s’atteint à pied, en 40 minutes à une heure depuis la place. Pour le cap Horn, Puerto Toro ou le Beagle, il faut réserver une navigation ; il n’existe pas de service régulier.

Avant de partir

Ce que les gens d’ici tiennent pour acquis et que le visiteur découvre trop tard.

Déclarer sa sortie en montagne

Pour les Dientes de Navarino, il faut enregistrer l’itinéraire et la date de retour auprès des Carabineros avant de partir, et les prévenir au retour ; mieux vaut confirmer la démarche en arrivant. Il n’y a pas de secours rapide : chacun doit être autonome.

Des espèces, au cas où

Il y a un distributeur, mais il se retrouve à court de billets et la connexion tombe en panne. Arriver avec des espèces en pesos chiliens évite les problèmes.

Ce que vous n’apportez pas, vous ne le trouverez pas

L’approvisionnement arrive par bateau. Médicaments spécifiques, piles, pièces de rechange et nourriture de trekking : mieux vaut les apporter de Punta Arenas.

C’est le vent qui décide

Les vols et les navigations sont souvent annulés. Garder un ou deux jours de marge avant un vol international n’a rien d’exagéré : c’est ce que font les habitants.

Vérifié le 1 novembre 2026

L’annuaire

Où manger et dormir à Puerto Williams

17 restaurants, cafés et hébergements du portail, avec horaires, carte et localisation.

Voir l’annuaire